Ilon Wiklandi rahvusvaheline veebileht sai eestikeelse sisu
September 2025
Eesti päritolu kunstniku Ilon Wiklandi 95. sünniaasta puhul sai tema ametlik rahvusvaheline veebileht ilonwikland.com eestikeelse sisu. Eesti keel on nüüd kodulehe keelevalikus inglise, rootsi ja saksa keele kõrval.
“Mõlemal pool Läänemerd on Ilon Wiklandi raamatupiltidega üles kasvanud mitu põlvkonda,” ütleb Maarja Kõuts, Iloni Imedemaa juhataja. “Seega on väga oluline, et teda ja tema loomingut käsitlev info oleks kättesaadav ka eesti keeles – kunstniku enda emakeeles.”
Veebilehe ilonwikland.com omanik on Rootsis asuv ettevõte Design Ilon Wikland, mille eesmärk on tutvustada ja levitada Iloni kunstilist pärandit Põhjamaades, Baltikumis ning rahvusvaheliselt. Ettevõtet juhivad Iloni tütred Anna, Birgitta, Hélène ja Fredrika Wikland koos tegevjuhi Anna Lawrence’iga.
“Veebilehe eestikeelse versiooni käivitamine on oluline samm Ilon Wiklandi päritolu ja tema püsivate sidemete esiletõstmisel Eestiga,” rõhutab Anna Lawrence. “Uuenenud veebilehega saavad Iloni lugu ja teosed veelgi kättesaadavamaks Eestis – riigis, kus tema teekond alguse sai.“
Veebilehelt ilonwikland.com saab lugeda Ilon Wiklandi elust, loomingust ja näitustest. Leht on mõeldud nii lastele, vanematele, pedagoogidele kui ka kõigile, kes on huvitatud põhjamaise lastekirjanduse ja illustratsioonikunsti ajaloost.
Kodulehe eestistamine sündis sihtasutuse Haapsalu ja Läänemaa Muuseumid ning Design Ilon Wiklandi koostöös. Eestikeelse tõlke tegi Kaja Sakk. Tehniliselt teostas töö Systrarna Nordin AB. Projekti rahastas Haridus- ja Teadusministeerium väliseesti kultuuripärandi toetuse raames.
Ilon Wikland sündis 1930. aastal Tartus. 1938. aastal tuli ta elama Haapsalusse vanavanemate juurde, kust ta 1944. aastal koos põgenikega Rootsi saadeti. Ilon on loonud illustratsioone paljudele Astrid Lindgreni teostele ning kirjutanud ka omaloomingut. Eestis tutvustab Iloni elu ja loomingut Haapsalus asuv Iloni Imedemaa. Tema südamlik ja detailirohke stiil on kujundanud mitme põlvkonna lapsepõlvemälestusi üle kogu maailma.
Ilon Wiklandi juubel ühendab ülemerenaabrid
Juuni 2025
Ilon Wiklandi loomingut tutvustav Iloni Imedemaa seilab sel suvel Tallinki laevadel Rootsi ja Soome vahel, ühendades nii kolm riiki. Stockholmi sõitval laeval Baltic Queen ja Helsingi sõitval laeval Victoria I on Ilon Wiklandi 95. juubeli puhul üleval tema elu ja loomingut tutvustav näitus ning lastele on tehtud lugemisnurk.
Näitused annavad ülevaate Iloni elust alates põgenemisest Rootsi 1944. aastal, tutvumisest Astrid Lindgreniga kuni Haapsallu rajatud imedemaaga 2004. aastal. Mõnusate kott-toolidega lugemisenurkades saavad lapsed lugeda-vaadata Iloni illustratsioonidega raamatuid nii eesti, rootsi, soome kui ka inglise keeles. Samuti saab laeva kauplustes osta erisuguseid Wiklandi illustratsioonidega suveniire.
Kultuuri- ja reisielamusele aitab kaasa 30% soodustus Tallinki Club One liikmetele Iloni Imedemaa perepileti ostmisel. Iloni Imedemaa külastajad omakorda saavad Haapsalust kaasa võtta Tallinki 20% sooduskupongi perekruiisiks Rootsi.
Iloni 95. juubeliaasta suurim koostööpartner Tallink tutvustab armastatud illustraatorit ja Iloni Imedemaad oma laevadel terve suvevaheaja. Rootsi liinil sõitval Baltic Queenil kestab juubeliaasta tähistamine 21. augustini, Soome liinilaeval Victoria I kuni 10. augustini.
Ilon Wiklandi juubeliaasta tegevusi toetab Muinsuskaitseameti muuseumide kiirendi.
Foto 1: Ilon Wikland on laeva Victoria I ristiema.
Foto 2: Rootsi kroonprintsess Victoria ja Ilon Wikland laeva Victoria I lastetoa avamisel 2006. aastal. Foto: Tõnu Mõtus
Baltic Queen (Tallinn – Stockholm)
Victoria I (Tallinn – Helsingi)
Suvelavastus
“Piip ja Tuut otsivad Ilonit”
Aprill 2025
Iloni Imedemaa koostöös Piip ja Tuut Teatriga toob sel suvel välja Ilon Wiklandi 95. sünnipäevaks pühendatud suvelavastuse “Piip ja Tuut otsivad Ilonit”.
Piip ja Tuut rändavad Ilon Wiklandi nooruspõlve radadel ja elustavad imesid täis lapsepõlvemälestusi. Iloni nimitegelase suu läbi saab teada noore neiu rõõmudest ja hirmudest, läbielamistest ja hakkamasaamisest ning kujunemisest hinnatud kunstnikuks. Mälestustes on lapsepõlv alati päikeseline ja imesid täis, kuigi reaalsus võis toona olla sootuks teine.
Piip ja Tuut jutustavad koos peategelasega noore Iloni lugu, nagu see peegeldub mitmes tema raamatus – “Pikk, pikk teekond”, “Minu vanaema majas” ja “Sammeli, Epp ja mina”.
Lavastus on peredele ehk lastele alates 4. eluaastast ning vanemad.
Etendus kestab 1 tund ilma vaheajata.
Dramaturg: Indrek Koff
Helilooja: Tauno Aints
Kunstnik: Inga Vares
Lavastajad: Haide Männamäe ja Toomas Tross
MÄNGIVAD
Noor Ilon – Emma Tross
Piip ja Tuut – Haide Männamäe ja Toomas Tross
MUUSIKUD
PILETIHINNAD
- Aprillis saab Fientas osta soodsa varajase ärkaja pileti, 19 €. Piiratud kogus!
- Maist kuni etenduseni saab Fientas osta hilise ärkaja pileti, 22 €
- Etenduse päeval saab piletit osta ainult kohapeal, 25 €
- Pilet tuleb osta alates 3. eluaastast.
- Muuseumikaart etenduse (eriüritus) sissepääsuna ei kehti.
IMELINE PAKKUMINE!
Alates pileti ostust saab etenduse pileti ettenäitamisel üks kord külastada Iloni Imedemaad 50% soodustusega kuni 31. detsembrini 2025.
Toetajad: Eesti Kultuurkapital, SA Haapsalu ja Läänemaa Muuseumid
K, 9. juuli kl 18
N, 10. juuli kl 18
R, 11. juuli kl 18
P, 20. juuli kl 18
E, 21. juuli kl 18
T, 22. juuli kl 18
P, 27. juuli kl 12 ja kl 18
E, 28. juuli kl 18
T, 29. juuli kl 18
Piletid on müügil Fientas.
Ilon Wiklandi 95. juubeliaasta ülevaade
Detsember 2024
5. veebruaril 2025 saab rahvusvaheliselt tunnustatud illustraator Ilon Wikland 95. aastaseks. Haapsalus asuv Iloni Imedemaa tähistab läbi aasta armastatud lasteraamatute kunstniku juubelit nii Eestis kui Rootsis. Tänu koostööle Tallinkiga tähistatakse juubeliaastat ka mereteel kahe riigi vahel.
Karlsson ja Väikevend, Röövlitütar Ronja, Bullerby küla lapsed, Lota, Vennad Lõvisüdamed, Kartulilapsed ja paljud teised raamatukangelased on oma välimuse saanud Ilon Wiklandilt. Need tegelased on tuttavad nii vanemale kui nooremale põlvkonnale siin- ja sealpool Läänemerd. Kuigi pärast II Maailmasõda jäi Eesti raudse eesriide taha, ühendas sel ajal Astrid Lindgreni ja Ilon Wiklandi looming meid vaba maailmaga.
Saatuseaasta 1944 sundis 14aastase Iloni lahkuma Haapsalust Rootsi. 1953 tutvus ta Astrid Lindgreniga ning algas nende koostöö ja sõprus, millega Ilon joonistas ennast kultuurilukku.
2004. aastal kinkis Ilon Wikland oma raamatuillustratsioonide originaalid Eestile. 2006 avati Haapsalus Ilon Wiklandi galerii ning 2009 teemakeskus Iloni Imedemaa, mis säilitab kunstniku ligi 1000 originaalteost.
Juubeliaasta tõstab esile kunstniku elu ja loomingu, mis jätkuvalt rõõmustab kõiki oma eheduse ja siirusega, läbi erinevate tegevuste. Olgu siin nimetatud mõned.
5. veebruaril kuulutatakse välja Iloni algatatud noore kunstniku preemia. Konkurss, mis selle välja selgitab, praegu kestab. Lisaks Iloni Imedemaa auhinnale tunnustavad võitjaid Eesti Lastekirjanduse Keskus ja Tallink.
15. veebruaris avatakse Rootsis Prins Eugens Waldemarsudde muuseumis Stockholmis näitus, mis tutvustab illustraatoreid Ilon Wiklandi, Tove Janssoni, Linda Bondestami ja Pija Lindenbaumi töid. Näitus jääb avatuks 17. augustini 2025.
Kevadel anname välja eesti ja inglise keeles kogumiku Ilon Wiklandi elust- ja loomingust. Raamatu autor on kunstiajaloolane Vappu Thurlow. Samuti ilmuvad juubeliaastal kordustrükid Iloni enda raamatutest „Pikk-pikk teekond“ ja „Sammeli, Epp ja mina“.
Koostöös Piip ja Tuut Teatriga soovime juulis välja tuua suvelavastuse „Piip ja Tuut Iloni Imedemaal“, kus peategelased rändavad Ilon nooruspõlve radadel ja elustavad imesid täis lapsepõlvemälestusi. Lavastusdramaturg on Indrek Koff, lavastajad-näitlejad Haide Männamäe ja Toomas Tross ning helilooja Siim Aimla.
Ilon Wiklandi loomingut ja sellega kaasnevat rõõmu tutvustame algaval aastal koos koostööparteritega: Tallink, Visit Estonia, Eesti Lastekirjanduse Keskus, Haapsalu linn, SA Läänemaa, Eesti Raamatu Aasta, Tammerraamat, Haapsalu lasteraamatukogu, Fra Mare Thalasso Spa ning Rootsist Ilon Wikland AB, Göteborg Konstmuseum ja Prins Eugens Waldemarsudde muuseum. Juubeliaasta tegevused seovad omavahel ka kõik SA Haapsalu ja Läänemaa Muuseumid – linnuse, raekoja, raudtee- ja sidemuuseumi koos huvisõidurongiga Peetrike ning kunstnik Ants Laikmaa muuseumi.
Ilon Wikland elab Stockholmi äärelinna pansionaadis ja teda esindavad läbi Ilon Wikland AB tütred Helene, Fredrika, Anna and Birgitta.
5. detsembril pälvis Ilon Wikland 2024. aasta Rootsi-Eesti Koostööauhinna. Eesti-Rootsi Koostöökoja väljaantav tunnustus rõhutab Iloni sügavaid kunstisidemeid Rootsi ja Eesti vahel. Loe lisa SIIT.
